James 2:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Paataaɗo! A yiɗi holleego nuɗɗinki bilaa kuuɗe nafataa sam na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Jaayɗo! Kinaa mi holle goonɗinal ngal waldaa e golle nafaa fuu walaa e mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Aan kaaŋaaɗo ! A anndaa goonɗinki ki walaa kuuɗe no mehere naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ŋaaɓiiɗo! Mi hollete goonɗinki ki walaa gaɗu geetu nafataa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَنْ کَاݝَاطٛ!‏ اَ يِطِ طُمْ حٛلُّمَا حٛولَارٜ ندٜ وَلَا کُوطٜ ندٜ مٜىٰرٜ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

An kaaŋaaɗo! A yiɗi ɗum hollumaa hoolaare nde walaa kuuɗe nde meere?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Aan pamɗuɗo hakkillo! Aɗa haajaa holleede no goonɗinal ngal waldaa e golle fuu nafataa faa'e.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Aan pamɗuɗo hakkillo! Aɗa haajaa holleede no goonɗinal ngal waldaa e golle fuu nafataa faa'e.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Aan bahiima ! Aɗa hiɗi tabbintinaa ko goonɗinol ngol walaa golle lobbe, walaa fuu nafakka gom naa ?