James 2:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

A laari no nuɗɗinki maako yahdiri bee kuuɗe maako. Kuuɗe maako kebbitini nuɗɗinki maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

A yii goonɗinal Ibarahiima e golle mum fuu ana hawri, kasen duu golle makko hiɓɓini goonɗinal makko.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

A yi'ii, goonɗinki ma'ako e kuugal ma'ako njahadi, kadimaa kuugal ngaal hebbitii goonɗinki ma'ako.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

A yi'ii no goonɗinki Iburahiima hawtii e gaɗu na? Go gaɗu makko hebbini goonɗinki makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛو، اَ يِعِي حٛولَارٜ مَاکٛ اٜ يَادَ اٜ کُوطٜ مَاکٛ؞ ندٜنْ حٛولَارٜ مَاکٛ وَرْتِي کٜوْندٜ نغَمْ کٛ اٛ وَطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Too, a yi'ii hoolaare maako e yaada e kuuɗe maako. Nden hoolaare maako wartii kewnde ngam ko o waɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

A yi'ii goonɗinal Ibrahiima e golle muuɗum fuu ina hawri. Wooɗi du, golle makko hiɓɓini goonɗinal makko.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

A yi'ii goonɗinal Ibrahiima e golle muuɗum fuu ina hawri. Wooɗi du, golle makko hiɓɓini goonɗinal makko.

Fulfulde Bible (Western Niger)

A hi'i ko goonɗinol makko e golle makko lobbe no ceŋodiri. Ko o golli ɗum duu humni goonɗinol makko.