James 3:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Walaa seeɓoore ɓulata ndiyam mbelɗam e ndiyam kaaɗɗam haa ɓuldude woore.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Tama ndiyam mbelɗam e ndiyam kaaɗuɗam ana mbaawi ildude e sewnde wootere?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo ndiyam mbelɗam e kaaɗɗam e mbaawi vurtaago ɓuldude wo'ore naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

E gooŋa, diyam belɗam e diyam kaaɗuɗam waawan ko ɓuli e ɓulirde woore na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندِيَمْ مبٜلْطَمْ اٜ ندِيَمْ کَطَّمْ وَاوَيْ ٻُلَ وِغٜىٰرٜ غٛعٛ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ndiyam mbelɗam e ndiyam kaɗɗam waaway ɓula wigeere go'o?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yalla ildude wootere ina waawi wurtinde ndiyam mbelɗam e kaaɗuɗam fuu naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yalla ildude wootere ina waawi wurtinde ndiyam mbelɗam e kaaɗuɗam fuu naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndiyam mbelɗam e kaɗɗam no ɓula nder ɓulirde worre naa ?