James 3:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Kuuɗe adiliije iwi haa sulhindiranɓe yimɓe, waddanɓe sulhu hakkunde yimɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yiɓɓe jam ɓee, jam aawata, fooccitaare mawnde yaltanta ɓe hen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gaddoowo jam, aawi jam, no taƴey aadilaaku.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yiɗuɓe jam e aawa jam, to ɓe jahi fu foonnitaare ɓe ruggata.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

غَدّٛوٻٜ جٛنْدٜ جَمْ اَاوُٻٜ جَمْ، ٻٜ ڤٜعَّيْ اَادِلَاکُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Gaddooɓe jonde jam aawuɓe jam, ɓe pe''ay aadilaaku.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Waɗooɓe jam ina aawa jam, de wo fonnditaare laatantoo ɓe tayri.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Waɗooɓe jam ina aawa jam, de wo fonnditaare laatantoo ɓe tayri.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Waddooɓe jam, aawataana jam, ketta ko dartii.