James 4:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Annduɗo waɗugo mbooɗeeŋga to waɗaay ɗum, o waɗi hakke.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗum nee, annduɗo gollude golle lobbo, so gollaali ɗum, luuttii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To noon, annduɗo ko vooɗi fuu huwaay ɗum, o waɗii hakke.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Annuɗo waɗugo ko wooɗi, to waɗay ɗum, o waɗii hakke.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ فُو اَنْدُطٛ کٛ حَانِ وَطَ، اَمَّا اٛ وَطَايِطُمْ، اٛ وَطِي حَکّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non fuu anduɗo ko haani waɗa, ammaa o waɗaayiɗum, o waɗii hakke.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle, si neɗɗo faamii ko wooɗi ko haani waɗeede, de waɗaay ɗum fu, waɗii hakke.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle, si neɗɗo faamii ko wooɗi ko haani waɗeede, de waɗaay ɗum fu, waɗii hakke.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Jooni, neɗɗo fuu anndi ko no waawi wadde golle lobbe, ko waɗaay ɗe, joomum waɗii hakke.