James 5:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Munye onon boo, tiɗɗine ɓerɗe mooɗon, ngam nyalaade loraaki Jawmiraawo ɓadake.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

onon duu muɲee, tiinnitee, sabi gartol Joomiraaɗo oo ɓattiima.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon boo munyee, cemmbiɗinee ɓerɗe mooɗon, gam bittoyki Jawmiraawo ɓadake.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Onon bo munyee hande nun, tiiɗinee ɓerɗe mon gam garki Joomiraawo ɓattake.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنٛنْ مَا، مُݧٜىٰ؞ شٜمْبِطِنٜىٰ ٻٜرْطٜ مٛوطٛنْ، نغَمْ وَرْتٛيْکِ جٛومِرَاوٛ ٻَدَکٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Onon maa, munyee. Cembiɗinee ɓerɗe mooɗon, ngam wartoyki Joomiraawo ɓadake.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon du munyee. Cemmbinɗinee ɓerɗe mon, sabo gartol Joomiraaɗo ɓadake.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon du munyee. Cemmbinɗinee ɓerɗe mon, sabo gartol Joomiraaɗo ɓadake.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Munyee, cemmbinɗinee ɓerɗe mooɗon, ngam gartol Joomiraawo ɓadake.