John 1:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Nde ɗonno haa kommbi Allah diga fuɗɗam.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Omo wondi e Laamɗo gila puɗɗooɗe.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
E nde wondi e Allah ila fuɗɗam.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Diga fuɗɗoode, oo wondi e Alla.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
دَغَ کٛ دُونِيَارُ تَغٜىٰ بِعٜتٜىٰطٛ وٛلْدٜ اٛنْ اٜ وٛنْدِ اٜ اَللَّه؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Daga ko duuniyaaru tagee bi'eteeɗo Wolde on e wondi e Allah.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Imo wondi e Laamɗo gilla fuɗɗoode.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Imo wondi e Laamɗo gilla fuɗɗoode.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Ika wondi he Alla illa fuɗɗorde.