John 1:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Nelaaɓe warɓe haa Yuhanna go, ɗum Farisa'en.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Nelaaɓe ɓee to Farisa'en iwri.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Nder lilaaɓe ɓeen e woodi ivoyɓe to *Fariisa'en.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Lilaaɓe ɓen laati nun *Farisaaɓe.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
سٜيْ وٛٻّٜ فَارِسَنْکٛعٜنْ ٻٜ طُمْ لِلِ
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Sey woɓɓe Faarisanko'en ɓe ɗum lili
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ndeen nulaaɓe ƴuuruɓe to Farisa'en ɓeen
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ndeen nulaaɓe ƴuuruɓe to Farisa'en ɓeen
Fulfulde Bible (Western Niger)
Lilaaɓe ɓee to *Fariisa'en ƴuwi.