John 1:37 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Pukara'en ɗiɗo go nani ko o wi'i, ɓe tokki Yeesu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Taalibaaɓe ɗiɗon ɓee nani ko o haali koo, njokkitii Iisaa.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde almaajiri'en Yahayya ɗiɗo ɓeen nani ko o vi'i, ɓe tokki Yeesu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Aahiiɓe ɗiɗo ɓen nani ka o bati, tokki Yeesu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ تٛکُّٻٜمٛ طِطٛ ٻٜنْ نَنِ اٛ وِعِي نٛنْ، سٜيْ ٻٜ تٛکِّ يٜىٰسُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde tokkuɓemo ɗiɗo ɓen nani o wi'ii non, sey ɓe tokki Yeesu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Taalibaaɓe ɗiɗo ɓeen nani ko o haali ɗuum, njokki Iisaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Taalibaaɓe ɗiɗo ɓeen nani ko o haali ɗuum, njokki Iisaa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Aahiiɓe ɗiɗo ɓeen nani ko o haali ɗum, tokkitii Iisa.