John 10:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O doggan ngam o duroowo haa o heɓa ngeenaari tan, walaa ko yaali mo bee baali.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kasaaɗo oo dogan yoppa ɗi sabi o kasaaɗo tan, walaa ko wonani mo e majji.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gayloowo no nyaarey ɗala ɗi, gam o gayloowo, walaa ko waanni mo to ɗi kalki.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Biiro on doggan gam faalaaka e majji.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ دٛغَّيْ نغَمْ اٛ کٛشَّاطٛ دُرْنغٛلْ، وَلَا کٛ وَنِّمٛ اٜ بَالِ طِنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O doggay ngam o koccaaɗo durngol, walaa ko wannimo e baali ɗin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Adaaɗo durngo oon doggan yoppa ɗi sabo o joɓeteeɗo tan, o hillaaka e majji.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Adaaɗo durngo oon doggan yoppa ɗi sabo o joɓeteeɗo tan, o hillaaka e majji.

Fulfulde Bible (Western Niger)

O doggan ngam o duroowo joɓeteeɗo tan, walaa fuu ko hilli mo he baali ɗiin.