John 10:14 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Min, mi gaynaako booɗɗo, mi anndi baali am, baali am boo anndi yam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Miin woni duroowo lobbo. Hono no Baabiraaɗo oo anndiri kam so anndir-mi ɗum nii, hono non anndir-mi baali am so baali am anndi kam. Non miɗo hokkitira yonki am saabe majji.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Miin woni gaynaako booɗɗo. Noon no Baabiraawo anndiri yam, emi anndi mo, noon boo anndirmi baali am, baali am boo noon anndiri yam. Emi hokka yonki am gam baali am.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Min woni duroowo geeto. Mii anni baali am, baali am bo e annimmi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِنْ وٛنِ غَيْنَاکٛ بٛطّٛ؞ اٜ مِ اَنْدِ بَالِ اَمْ، ندٜنْ بَالِ اَمْ اٜ اَنْدِيَمْ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Min woni gaynaako boɗɗo. E mi andi baali am, nden baali am e andiyam,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miin woni duroowo lobbo. Miɗo anndi baali am, baali am du ina anndi kam.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miin woni duroowo lobbo. Miɗo anndi baali am, baali am du ina anndi kam.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miin woni duroowo lobbo. Miɗo anndi baali am, baali am duu no anndi kam.