John 10:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Bana no Baabiraawo anndiri yam, bana non min boo mi anndiri mo. Mi hokkan yoŋki am ngam baali am.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hande no *Baaba annirimmi, non annirmi *Baaba. Mii hokka yonki am gam baali am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛنْ نٛ ݧَاکٛ اَمْ اَنْدِرِيَمْ، اٜ نٛ اَنْدِرْمٛومِ؞ مِ حٛکِّي يٛنْکِ اَمْ نغَمْ بَالِ طِنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

non no Nyaako am andiriyam, e no andirmoomi. Mi hokkii yonki am ngam baali ɗin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Hono noon du Baabiiwo anndiri kam, miin du miɗo anndi ɗum. Mi hokkitiran yonki am saabe baali am ɗiin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Hono noon du Baabiiwo anndiri kam, miin du miɗo anndi ɗum. Mi hokkitiran yonki am saabe baali am ɗiin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Hano no *Baabiraawo anndiri kam, non anndirmi *Baabiraawo. Miɗo sotta yonki am ngam baali am.