John 10:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa mo nastiri dammugal, kaŋko woni gaynaako baali.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa naatiroowo damal oo, kaɲum woni duroowo baali.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa oon nattiroowo dammugal, kanko woni gaynaako baali.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma duroowo baali, dammugal nun naatirta.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نَتِّرْطٛ حٛغّٛ بَالِ دَمُّغَلْ مَاغٛ، کَنْکٛ وٛنِ غَيْنَاکٛ بَالِ طِنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nattirɗo hoggo baali dammugal maago, kanko woni gaynaako baali ɗin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa naatirɗo dammbugal oon, kam woni duroowo baali ɗiin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa naatirɗo dammbugal oon, kam woni duroowo baali ɗiin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma naatiroowo dammbugal oon woni duroowo baali ɗiin.