John 10:23 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu ɗonno waanca nder haykaliiru les daŋki Suleymaanu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗo Suudu Dewal Mawndu ɗoo, Iisaa ana waɗa yaha warta ley ndanki Suleymaana kii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yeesu e yiiloo nder *Wuro Allah Seniingo, toon to rumpaaji laamiiɗo Suleymaanu ngoni.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ley suudu Alla ɗon, Yeesu e yaha e warta ley danki Suleymaanu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ اٜ وٛوسٛو ندٜرْ رُمْڤَارُ سُلٜيْمَانُ ندٜرْ وُرٛ شٜنِينغٛ نغٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu e woosoo nder Rumpaaru Suleymaanu nder Wuro Ceniingo ngon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɗo suudu dewal mawndu ɗoon, Iisaa ina yiiltoo ley danki Suleymaana kiin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɗo suudu dewal mawndu ɗoon, Iisaa ina yiiltoo ley danki Suleymaana kiin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nder *Juulirde mawne ndeen, Iisa no yaha no warta ley danki Suleymaanu.