John 10:31 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Fulfulde Adamawa Bible
Yahuudu'en koo'i kaa'e fahin ngam fiɗugo mo.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Yahuudiyankooɓe cuɓi kaaƴe kasen faa mbedoo mo.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Yahuudu'en ɓesdi hooygo kaaƴe gam fergo mo.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Den *Yahuduuɓe etti kade kaaƴe gam ɓe paɗɗa mo.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
سٜيْ يَحُودَنْکٛعٜنْ ڤُطِّتِ کٛشِّ کَاپٜ نغَمْ کُبٛومٛ مبَرَمٛ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Sey Yahuudanko'en puɗɗiti kocci kaaƴe ngam kuboomo mbaramo.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Alhuudiyankooɓe kooƴi kaaƴe katin faa paɗɗa mo.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Alhuudiyankooɓe kooƴi kaaƴe katin faa paɗɗa mo.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Sey *Yahudankooɓe adi kaaƴe faa paɗɗa mo.