John 10:37 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To ko mi huuwi laataaki kuuɗe Baabiraawo am, nden kam taa nuɗɗineeɗam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

So mi gollaali golleeji Baabiraaɗo am, pati ngoonɗinee kam.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kul mi huwaay kuuɗe Baaba am, to' on ngoonɗinam.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To mi waɗay golle *Baaba am, to on goonɗinee am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ نَاع کُوطٜ ݧَاکٛ اَمْ نغَطَيْمِ، تٛع اٛنْ کٛولَيَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To naa' kuuɗe Nyaako am ngaɗaymi, to' on koolayam.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si mi gollaay golleeji Baaba am, taa ngoonɗinee kam.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si mi gollaay golleeji Baaba am, taa ngoonɗinee kam.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Se nii mi waɗaay golleeji *Baaba am, to ngoonɗinee kam.