John 10:39 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe ɗaɓɓi naŋngugo mo fahin, ammaa o teetori ɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe tewti nanngude mo kasen. O soɓɓitorii ɓe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe ɓesdi raargo nanngugo mo, ammaa o hisi juuɗe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe daarti nanŋugo mo kade. O sottii ɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ ڤُطِّتِ ٻٜ ندَرْوِ نَنْغُکِمٛ، اَمَّا اٛ وُرْتِي جُوطٜ مَٻّٜ اٛ دَطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe puɗɗiti ɓe ndarwi nangukimo, ammaa o wurtii juuɗe maɓɓe o daɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe pilii nanngude mo katin de o hisi e juuɗe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe pilii nanngude mo katin de o hisi e juuɗe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden ɓe tefi nanngude mo kaden. O soptii ɓe.