John 11:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Baytaniya ɓadi bee Urusaliima, baakin kilomeetir tati.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde wonnoo hakkunde Baytaniya e Urusaliima ɓuraa hono kilooji tati,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Hakkunde Baytaaniya e *Urusaliima ɗum ɓuraay kama kiloomeetir tati.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hakkune Baytaniya e *Urusaliima ɓuraa kilooji tati,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

حَکُّندٜ بٜتَنِ اٜ اُرُشَلِيمَ حٜوْتَايِ مِلْ طِطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Hakkunde Betani e Urucaliima hewtaayi mil ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Hakkunde Baytaniya e Urusaliima ɓuraa hono kilooji tati.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Hakkunde Baytaniya e Urusaliima ɓuraa hono kilooji tati.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Hakkune Baytaniya e *Ursaliima ɓuraa kilooji tati.