John 11:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa mi anndi, koo jonta boo, Allah hokkete ko a toroto mo fuu.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa fay jooni miɗo anndi huunde fuu ko ndaardu-ɗaa Laamɗo, waɗante.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa koo jo'oni emi anndi ko toriɗaa Allah fuu no waɗante ɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma baa jooni mii anni huune fu ko ƴamuɗaa Alla, o waɗante.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا اٜ مِ اَنْدِ کٛو جٛونِ فُو کٛ تٛرِطَا اَللَّه اٛ حٛکّٜتٜطُمْ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa e mi andi koo jooni fuu ko toriɗaa Allah o hokketeɗum.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

De fay joonin du miɗo anndi huunde fuu ko ŋaariɗaa Laamɗo, waɗante.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

De fay joonin du miɗo anndi huunde fuu ko ŋaariɗaa Laamɗo, waɗante.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma miɗo anndi baa joonin, ko ƴamɗaa Alla fuu, o waɗante ɗum.