John 11:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Yeesu wi'i mo: “Deerɗa ummititto.”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Iisaa wii mo: —Miɲa gorko oo immitoto.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Yeesu vi'i mo : — Minya no fintey.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Yeesu wi'i mo: «Sakiike maa fintan.»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
يٜىٰسُ وِعِمٛ، «سَکِرَاوٛ مَاطَ اُمّٛتٛ کَدِنْ؞»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Yeesu wi'imo, “Sakiraawo maaɗa ummoto kadin.”
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Iisaa wi'i mo: —Minya gorko oon ummitoto.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Iisaa wi'i mo: — Minya gorko oon ummitoto.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Nden Iisa wi'i mo : —Bannda gorko no ummitoto.