John 11:26 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koo moy geeto, nuɗɗinɗo yam, maayataa sam. A nuɗɗini ɗum na?”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Guurɗo fuu goonɗinɗo kam, maayataa abada. Aɗa goonɗini ɗum naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kadimaa goonɗo yonki fuu goonɗini yam, maayataa sam. A goonɗinii ɗum naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Buurɗo fu, goonɗinɗo am, maayataa abada. Aa goonɗini ɗum na?»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو مٛيٜ غٛودُطٛ يٛنْکِ کٛولِيطٛيَمْ، تٛ اٛ مَايِي اٛ حَلْکَتَا؞ اَ جَٻِي کٛ مبِيمِ؟»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo moye gooduɗo yonki kooliiɗoyam, to o maayii o halkataa. A jaɓii ko mbiimi?”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Goonɗinɗo kam de heɓi nguurndam saabe am fu, maayataa abada. Aɗa goonɗini ɗum naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Goonɗinɗo kam de heɓi nguurndam saabe am fu, maayataa abada. Aɗa goonɗini ɗum naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Buurɗo goonɗinɗo kam fuu, maayataa abada. A goonɗini ɗum naa ?