John 11:46 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa woɗɓe caka maɓɓe njehi haa Farisa'en, ngecci ɓe ko Yeesu waɗi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa yogaaɓe njehi to Farisa'en, kaaltani ɗum'en ko Iisaa waɗi koo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa woɓɓe njahi to *Fariisa'en ngeccii ɓe ko Yeesu waɗi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma woɓɓe maɓɓe yahi to *Farisaaɓe, bati ɓe ko Yeesu waɗi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا وٛٻّٜ مَٻّٜ نجَحِ تٛ فَارِسَنْکٛعٜنْ مبِعِٻٜ کٛ يٜىٰسُ وَطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa woɓɓe maɓɓe njahi to Faarisanko'en mbi'iɓe ko Yeesu waɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa woɓɓe maɓɓe njehi to Farisa'en, kaaltani ɗum'en ko Iisaa waɗi ɗuum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa woɓɓe maɓɓe njehi to Farisa'en, kaaltani ɗum'en ko Iisaa waɗi ɗuum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma gere maɓɓe njehi to *Fariisa'en, kaalani ɓe ko Iisa waɗi.