John 11:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu yiɗi Marta e Mariyama e Laazarus.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Iisaa ana horsini Laajaru e banndiraaɓe mum rewɓe, Marta e Mariyama,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yeesu e yiɗi Li'aajaru e rimdaaɓe muuɗum rewɓe, Marta e Maryaama.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yeesu e yiɗi Marta, e miiraawo mum, e Lasar.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ اٜ يِطِ مَرْتَ اٜ مَرْيَامَ اٜ لِعَاجَرُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu e yiɗi Marta e Maryaama e Li'aajaru.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Iisaa ina horsini Laajaru e banndiraaɓe muuɗum rewɓe, Marta e Mariyama.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Iisaa ina horsini Laajaru e banndiraaɓe muuɗum rewɓe, Marta e Mariyama.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iisa no hiɗi Marta, Mariyaama e sakiike maɓɓe gorko Laajaru.