John 11:53 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Diga nyannde man, mawɓe Yahuudu'en koo'i anniya mbarugo Yeesu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Gila oon ɲalooma, ɓe ndawridi faa ɓe mbara mo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ila nyannaan ɓe mbaɗi caawara gam ɓe mbara mo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Diga nyaanne den, hooreeɓe *Yahuduuɓe dawri warugo mo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

دَغَ ندٜنْ طٛنْ ݧَلْندٜ ٻٜ ندَرْوِ وَرْکِ يٜىٰسُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Daga nden ɗon nyalnde ɓe ndarwi warki Yeesu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Gilla nyalooma oon, ɓe ndawridi faa ɓe mbara mo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Gilla nyalooma oon, ɓe ndawridi faa ɓe mbara mo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Illa nyannde mum, hooreeɓe *Yahudankooɓe caawodiri dow no ɓe mbardata mo.