John 12:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yahuuda Iskariyot, gooto nder pukara'en Yeesu, zammbotooɗo mo wi'i:

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Gooto e taalibaaɓe Iisaa ɓee, ɗum woni Yahuuda Isikariyota jammbotooɗo mo oo, wii:

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa go'oto nder almaajiri'en Yeesu bi'eteeɗo Yahuuda Iskariyooti nyaameyɗo amaana ma'ako vi'i :

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yahuuda Iskariyot, gooto der aahiiɓe makko, garoowo jammoo mo, ƴami:

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا يَحُودَ اِسْکَرِيٛوتِ، غٛعٛتٛ ندٜرْ تٛکُّٻٜمٛ، کٛکِّتِرَيْطٛمٛ، وِعِ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa Yahuuda Iskariyooti, go'oto nder tokkuɓemo, kokkitirayɗomo, wi'i,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Gooto e taalibaaɓe Iisaa ɓeen, ɗum woni Yahuuda Isikariyotto jambotooɗo mo oon, wi'i:

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Gooto e taalibaaɓe Iisaa ɓeen, ɗum woni Yahuuda Isikariyotto jambotooɗo mo oon, wi'i:

Fulfulde Bible (Western Niger)

Sey Yahuuda Iskariyot, gooto nder *aahiiɓe ɓeen, jammboytooɗo Iisa, wi'i :