John 13:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To on anndi ɗum, barka laatanto on to on mbaɗi ɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde wonnoo on anndii ɗum jooni, so nii on njokkirii non, on mbelan hoore.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Jo'oni on anndii ɗum, on barkiɗinaaɓe to on kuwii ɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To oon anni ɗum, to on gollirii, barke laatanto on.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

جٛونِ ندٜ اٛنْ اَنْدِ فُو فِي طُعُمْ، اٛنْ بَرْکِطِنَاٻٜ تٛ اٛنْ نغَطِيطُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Jooni nde on andi fuu fii ɗu'um, on barkiɗinaaɓe to on ngaɗiiɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Joonin kaa on paamii ɗum. Sini on njokkirii noon fu, barke na woodanii on.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Joonin kaa on paamii ɗum. Sini on njokkirii noon fu, barke na woodanii on.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Jooni ko annduɗon ɗum, se on ngollirii ɗum, on mbelii ko'e.