John 13:28 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Walaa koo gooto nder maɓɓe, taariiɓe taabal faami ngam ɗume Yeesu wi'i mo ɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Tawi fay gooto e jooɗiiɓe ɗon ɓee faamaali ko Iisaa haalani mo koo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Walaa koo moye nder jooɗiiɓe toon heɓti gam ɗume Yeesu vi'i mo noon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

(Baa gooto e jooɗiiɓe ɗon faamay ko o batani kaa ɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

فُو جٛوطِيٻٜ طٛنْ وَلَا ڤَامُطٛ نغَمْ طُمٜ يٜىٰسُ وِعِمٛ نٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Fuu jooɗiiɓe ɗon walaa paamuɗo ngam ɗume Yeesu wi'imo non.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Tawi fay gooto e jooɗiiɓe ɗoon ɓeen faamaay ko Iisaa haalani mo ɗuum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Fay gooto e jooɗiiɓe ɗoon ɓeen faamaay ko Iisaa haalani mo ɗuum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nder wahinooɓe toon ɓeen baa gooto faamaay ngam ɗume o haali ɗum.