John 14:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu tokki wi'ugo: “To on ngiɗi yam, on njogoto umrooje am.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

—So oɗon njiɗi kam, on njokkan jamirooje am.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

— Kul on ngiɗi yam, on tokkey bolle am.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

«To oon jiɗi am, on tokkan ooda am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

‏«‏تٛ اٛنْ نغِطِيَمْ، اٛنْ نغَطَيْ کٛ مبِيمِ نغَطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

“To on ngiɗiyam, on ngaɗay ko mbiimi ngaɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

—Si oɗon njiɗi kam, on njokkan jamirooje am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

— Si oɗon njiɗi kam, on njokkan jamirooje am.

Fulfulde Bible (Western Niger)

—Se oɗon ngiɗi kam, on tokkan tilsinooje am.