John 14:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi accataa on bana atiime'en, mi loroto haa mooɗon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Mi yoppataa on atiime'en, mi wartan e mon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mi ɗalataa on kama maraaya'en, mi vittoyey to mooɗon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi accataa on hande gonɗaaɓe, mi wittaan to mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

‏«‏تٛ مِ دِلِّي، مِ اَلَتَاعٛنْ بٛ مَرَايَعٜنْ؞ مِ سٛعّٛيْتٛ تٛ مٛوطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

“To mi dillii, mi alataa'on bo maraaya'en. Mi so''oyto to mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mi yoppataa on wo on atiime'en. Mi wartowan to mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mi yoppataa on wo on atiime'en. Mi wartowan to mooɗon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mi accataa on, onon tan hano alatuumi'en, mi wartanan on.