John 14:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
On anndi laawol yahugo haa njahanmi.”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Oɗon anndi to njahan-mi too, oɗon anndi laawol mum.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Eɗon anndi laawol yahago to pa'ami.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Oon anni laawol jahoowol to jahanmi.»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
اٛنْ اَنْدِ لَاوٛلْ جَحَيْنغٛلْ وِغٜىٰرٜ ندٜ نجَحَيْمِ؞»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
On andi laawol jahayngol wigeere nde njahaymi.”
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Oɗon anndi laawol njahoowol to njahammi toon.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Oɗon anndi laawol njahoowol to njahammi toon.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Oɗon anndi laawol jehoowol to njahanmi toon.