John 15:14 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

On soobiraaɓe am, to on ɗon mbaɗa ko mi umri on.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon ngoni yiɓɓe am, so on ngollii ko njamir-mi on koo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon ngoni higooɓe am, to on kuwii ko mbi'imi on.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To on gaɗii ko resanmi on on laati nun weldiiɓe am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنٛنْ نغٛنِ حِغٛوٻٜ اَمْ تٛ اٛنْ نغَطِي کٛ مبِيمِ طُمْ وَطَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Onon ngoni higooɓe am to on ngaɗii ko mbiimi ɗum waɗa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon, wo on yigiraaɓe am, si on ngaɗii ko njamirmi on ɗuum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon, wo on yigiraaɓe am, si on ngaɗii ko njamirmi on ɗuum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Se on ngaɗii ko tilsinmi on, onon ngoni higiraaɓe am.