John 15:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ngiɗindire, kanjum mi umri on.”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Njiɗondiree! Ɗum njamir-mi on.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Ngiɗngiɗtiree ! Kanjum woni dooka ka kokkumi on.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ko resanmi on woni, jiɗontiree.»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
کٛ مبِيمِ نغَطٛنْ وٛنِ، نغِطِندِرٜىٰ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ko mbiimi ngaɗon woni, ngiɗindiree.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Inan ko njamirammi on: njiɗunduree.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Inan ko njamirammi on: njiɗunduree.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Ndenne, ko tilsinanmi on woni ngiɗodiron.