John 15:27 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Onon boo on ceedanto yam, ngam on ngondi bee am diga fuɗɗam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon duu, on ceettanto kam sabi oɗon ngondi e am gila puɗɗooɗe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon boo on caaydanto yam, gam eɗon ngondi e am ila arande.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Onon bo, on ceedanto am gam oon goondi e am diga fuɗɗoode.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنٛنْ مَا دٛولٜ کٛکّٛنْ شٜيْدَ دٛوْ اَمْ نغَمْ اٛنْ نغٛنْدِ اٜ اَمْ دَغَ اَرَنْدٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Onon maa doole kokkon ceyda dow am ngam on ngondi e am daga arande.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon du, on ceedanto kam sabo oɗon ngondi e am gilla fuɗɗoode.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon du, on ceedanto kam sabo oɗon ngondi e am gilla fuɗɗoode.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Onon duu, on ceedanto kam sabu oɗon ngondi he am illa fuɗɗorde.