John 15:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Onon on mo'inaaɓe ngam daliila wolde nde mi wolwani on.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon, jooni on laaɓuɓe saabe waaju mo mbaajii-mi on oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Jo'oni onon on vo'inaaɓe laaɓɓe, gam haala ka mbolvanmi on.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Onon, jooni on laaɓuɓe gam waaju mo baajiimi on.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وٛلْدٜ ندٜ مٜتَنْمِعٛنْ يَادَکٜ وَرْتِرِيعٛنْ لَٻّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Wolde nde metanmi'on yaadake wartirii'on laɓɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon du, gilla joonin on laaɓuɓe saabe waaju mo mbaajiimi on oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon du, gilla joonin on laaɓuɓe saabe waaju mo mbaajiimi on oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Onon, jooni jaati laaɓuɗon sabu waaju mo ngaɗanmi on.