John 16:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe ɗon mboofa dow haala kiita boo, ngam laamiiɗo duniyaaru ndu hiitaama.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Banngal sariya, sabi kaananke oo ɗoo aduna saraama.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O fahaminey ɓe dow ceri'a, gam laamiiɗo ndu'u duuniyaaru kalluɗo sernanaama.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Dow kiita, ɓee boofa gam laamiiɗo duuniyaaru hiitaama ko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ ڤَامَايِ کٛ وٛنِ کِيتَ اَللَّه، نغَمْ لَامِيطٛ دُونِيَارُ ندُعُ يَادَکٜ تَپَنَامَ کِيتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe paamaayi ko woni kiita Allah, ngam laamiiɗo duuniyaaru ndu'u yaadake taƴanaama kiita.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Dow sariya du, sabo laamiiɗo adunaaru bonɗo oon saraama.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Dow sariya du, sabo laamiiɗo adunaaru bonɗo oon saraama.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Har ko daarta kiite, ɓe mboofi ngam ɓe paamaay ko Ibiliisa laamiiɗo duuniyaaru re'i hiitaama.