John 16:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa jonta ɓerɗe mon cunake ngam mi wi'i on ɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

On cunaama sanne saabe ko kaalan-mi on ɗum koo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Jo'oni ɓerɗe mooɗon mettii korey gam haala ka mbi'imi on.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓerɗe mooɗon biisike gam mi batii on ka.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

جٛونِ ٻٜرْطٜ مٛوطٛنْ نغَنِّي نغَمْ مِ وِعِيعٛنْ فُو فِي طُعُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Jooni ɓerɗe mooɗon ngannii ngam mi wi'ii'on fuu fii ɗu'um.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

On cunake sanne saabe ko kaalanmi on ɗuum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

On cunake sanne saabe ko kaalanmi on ɗuum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma ɓerɗe mooɗon metti ngam mi haalanii on kujje ɗee fuu.