John 17:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Jonta, ɓe anndi ko a hokki yam fuu iwi haa maaɗa.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Jooni kaa, ɓe anndii ko ndokku-ɗaa kam koo fuu to maa iwi,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Jo'oni ɓe anndii ko kokkuɗaa yam fuu, to maaɗa ɗum ivoyi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jooni kan, ɓee annii ko kokkuɗaa am fu, to maaɗa ɗum ƴiwi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

جٛونِ اٜ ٻٜ اَنْدِ کٛو طُمٜ طُمْ کٛکُّطَايَمْ تٛ مَاطَ طُمْ پِوٛيِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Jooni e ɓe andi koo ɗume ɗum kokkuɗaayam to maaɗa ɗum ƴiwoyi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Joonin kaa, ɓe anndii ko kokkuɗaa kam ɗuum fuu to maaɗa ƴuuri,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Joonin kaa, ɓe anndii ko kokkuɗaa kam ɗuum fuu to maaɗa ƴuuri,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Joonkay, ɓe anndii ko kokkuɗaa kam fuu, to maaɗa ɗum ƴuwi.