John 18:19 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden hooreejo liman'en ƴami Yeesu dow haala pukara'en muuɗum e ekkitinol muuɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nden Jottinoowo Sadaka Mawɗo oo lamndii Iisaa haala taalibaaɓe mum e waaju mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen *aardiiɗo diina mawɗo oon ƴami Yeesu dow e *almaajiri'en muuɗum e ekkitinol muuɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hooreejo *Limaamiiɓe on ƴami Yeesu haala aahiiɓe mum, ƴami ko o janŋinta.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ مَوْطٛ مَوْٻٜ اَرْدِيٻٜ دِينَ پَمِ يٜىٰسُ دٛوْ تٛکُّٻٜمٛ اٜ دٛوْ اٜکِّتِنٛلْ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey Mawɗo Mawɓe Ardiiɓe Diina ƴami Yeesu dow tokkuɓemo e dow ekkitinol maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen Almaami Mawɗo oon ƴami Iisaa haala taalibaaɓe muuɗum e waaju mum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen Almaami Mawɗo oon ƴami Iisaa haala taalibaaɓe muuɗum e waaju mum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mawɗo *cakkanooɓe Alla fuu ƴamii Iisa dow *aahiiɓe mum e dow ko o waajotoo.