John 18:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden Annas neldi mo o kaɓɓaaɗo haa Kayafas, hooreejo liman'en.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nden Annas neldi mo to Kayafas Jottinoowo Sadaka Mawɗo oo, omo haɓɓii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen *Anas lildi mo to *Kayafas aardiiɗo diina mawɗo, o kaɓɓaaɗo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Annas lildi mo to Kayafas hooreejo *Limaamiiɓe, oo haɓɓaa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ حَنَانَ وَطِ طُمْ سٛعِّ يٜىٰسُ تٛ کَيَافَ مَوْطٛ مَوْٻٜ اَرْدِيٻٜ دِينَ، اٜ مٛ حَٻِّي؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey Hanaana waɗi ɗum so''i Yeesu to Kayaafa Mawɗo Mawɓe Ardiiɓe Diina, e mo haɓɓii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen Annas nuldi mo to Kayafas Almaami Mawɗo oon, imo haɓɓaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen Annas nuldi mo to Kayafas Almaami Mawɗo oon, imo haɓɓaa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden Annas lildi mo to Kayafas mawɗo *cakkanooɓe Alla fuu gom, tawi omo haɓɓii.