John 18:32 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɗum laati non ngam gooŋɗingo bolle ɗe Yeesu wi'no, ngam tinndingo no o maayrata.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nii haala ka Iisaa haalnoo haala maayde mum kaa tabitiri.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Noon bolle ɗe Yeesu volvi dow no maayrata ngoonɗiri.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Nunnun haala ka laatorii gam goonɗingo ka Yeesu batuno dow no o maayirta.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طُعُمْ وَطُ نغَمْ طُمْ حٜبِّنَ کٛ يٜىٰسُ وِعُنٛ دٛوْ اِرِ مَيْدٜ ندٜ مَايَتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗu'um waɗu ngam ɗum hebbina ko Yeesu wi'uno dow iri mayde nde maayata.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nii haala ka Iisaa haalnoo dow maayde muuɗum kaan tabitiri.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nii haala ka Iisaa haalnoo dow maayde muuɗum kaan tabitiri.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɗum tabbintini haala ka Iisa wi'unoo wakkati o haalunoo dow no o maayirta.