John 19:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Pilaatu jaabi ɓe: “Ko mi winndi, ɗum tabiti.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Pilaatu jaabii: —Ko mbinndu-mi koo winndaama, tilike.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Bilaatus toontii ɓe vi'i : — Ko mbinndumi vinndake.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Pilaatu toontii: «Ko binnumi, winnike.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

بِلَاتُسْ وِعِ، ‏«‏کٛ مبِنْدُمِ جٛوطَکٜ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Bilaatus wi'i, “Ko mbindumi jooɗake.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Pilaatu jaabii: —Ko mbinndumi ɗuum winndaama, tilake.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Pilaatu jaabii: — Ko mbinndumi ɗuum winndaama, tilake.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Pilaatus jaabii ɓe wi'i : —Ko mbinndumi ɗum, winndake.