John 2:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa kaŋko o wolwani ɓe dow ɓanndu maako laatiindu haykaliiru.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa Iisaa hoore mum wappiri suudu nduu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa Yeesu e volva dow ɓanndu muuɗum nde o vi'i Wuro Seniingo ngoon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma ɓannu makko nun o nandiniri suudu Alla.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا وُرٛ شٜنِينغٛ نغٛ يٜىٰسُ مٜتَتَ دٛوْ مَغّٛ وٛنِ ٻَنْدُ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa wuro ceniingo ngo Yeesu metata dow maggo woni ɓandu maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa ko Iisaa wi'i suudu nduun ɗuum, wo hoore muuɗum sappii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa ko Iisaa wi'i suudu nduun ɗuum, wo hoore muuɗum sappii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma Iisa kay fonndaana *Juulirde mawne ndeen e ɓanndu mum.