John 20:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde o wolwani ɓe bolle ɗe'e, o fuufi dow maɓɓe, o wi'i: “Njaɓe Ruuhu Ceniiɗo!

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde o haalnoo ɗii haalaaji ndee, o fuufi e maɓɓe, o wii: —Njaɓɓee Ruuhu Ceniiɗo!

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde o vi'i bolle ɗeen, o fuufi dow maɓɓe, o vi'i : — Njaɓee *Ruhu Ceniiɗo !

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No o batunoo haalaaji ɗii, o fuufi dow maɓɓe, o wi'i: «Jaɓee *Ruuhu Ceniiɗo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ اٛ وِعِ نٛنْ، سٜيْ اٛ فُوفِ دٛوْ مَٻّٜ اٛ وِعِٻٜ، ‏«‏نجَٻٜىٰ رُوحُ اَللَّه؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde o wi'i non, sey o fuufi dow maɓɓe o wi'iɓe, “Njaɓee Ruuhu Allah.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde o haalnoo haalaaji ɗiin ndeen, o fuufi dow maɓɓe, o wi'i: —Njaɓee Ruuhu Ceniiɗo!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde o haalnoo haalaaji ɗiin ndeen, o fuufi dow maɓɓe, o wi'i: — Njaɓee Ruuhu Ceniiɗo!

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati o hantunoo haalaaji ɗii, o fuufi dow maɓɓe, o wi'i : —Njaɓee *Ruuhu Ceniiɗo.