John 20:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Piyer e pukaraajo oya go ngurti, ndilli haa yenaande.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Piyeer e taalibbo oo njalti, njehi to yanaande too.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Biiturus e almaajiriijo oon mburtii njahi to yenaande.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Piyer e aahiijo oo ton wurtii, ɓe jahi e saabeere ton.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ بِيتُرُسْ اٜ اٛنْ طٛنْ مٛ يٜىٰسُ ٻُرِ يِطُکِ ٻٜ نجَحِ يٜنَاندٜ ندٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey Biiturus e on ɗon mo Yeesu ɓuri yiɗuki ɓe njahi yenaande nden.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Piyeer e taalibaajo oon njalti, njehi to saabeere toon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Piyeer e taalibaajo oon njalti, njehi to saabeere toon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Piyer e aahiijo gom mburtii pa'i to annyeere ndeen.