John 21:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu wi'i ɓe: “Ngadde liɗɗi seɗɗa nder ko on naŋngi jonta.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Iisaa wii ɓe: —Ngaddee yoga e liɗɗi ɗi nanngu-ɗon jooni ɗii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yeesu vi'i ɓe : — Ngaddee goɗɗi liƴƴi ɗi nannguɗon jo'oni.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yeesu wi'i ɓe: «Gaddee liƴƴi ɗi nanŋuɗon ɗin.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ وِعِٻٜ، ‏«‏نغَدّٜىٰ غٛطِّ لِپِّ طِ نَنْغُطٛنْ جٛونِ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu wi'iɓe, “Ngaddee goɗɗi liƴƴi ɗi nanguɗon jooni.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Iisaa wi'i ɓe: —Ngaddee yoga e liƴƴi ɗi nannguɗon joonin ɗiin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Iisaa wi'i ɓe: — Ngaddee yoga e liƴƴi ɗi nannguɗon joonin ɗiin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iisa wi'i ɓe : —Ngaddee seɗɗa nder liƴƴi ɗi nannguɗon ɗiin.