John 21:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu ɓaditi ɓe, hoo'i tamseere, hokki ɓe, o hokki ɓe liɗɗi boo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nden Iisaa wari, ɓami buuru e liɗɗi, hokki ɓe.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey Yeesu wari hooƴi buroodi e liƴƴi hokki ɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Den Yeesu wari, etti peen e liƴƴi, hokki ɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ حٛشِّ بُرٛودِ طُمْ، حٛکِّٻٜطُمْ، کَدِنْ اٛ حٛشِّ لِپِّ طِنْ، اٛ حٛکِّٻٜطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu hocci buroodi ɗum, hokkiɓeɗum, kadin o hocci liƴƴi ɗin, o hokkiɓeɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen Iisaa wari, hooƴi buuru e liƴƴi, hokki ɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen Iisaa wari, hooƴi buuru e liƴƴi, hokki ɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden Iisa ɓadii, o hooƴi buuru o hokki ɓe. O hokki ɓe liƴƴi ɗiin duu.