John 3:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu jaabi mo: “An a moodibbo Isra'iila'en, a anndaa ɗum na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Iisaa jaabii mo: —Aan, jannginoowo ley Israa'iila oo fuu, a anndaa ɗum naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yeesu vi'i mo : — Aan a moodibbo mawɗo nder *Isiraa'iila'en, e noon fuu a heɓtaay ɗum naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yeesu toontii mo: «An, moodibbo Isira'iila mawɗo, a annaa ɗum?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ نٛوتِي وِعِمٛ، ‏«‏اَ مٛودِبّٛ مَوْطٛ ندٜرْ اِسْرَاعِيلَ، اَمَّا اَ فَامَايِ طُعُمْ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu nootii wi'imo, “A moodibbo mawɗo nder Israa'iila, ammaa a faamaayi ɗu'um?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Iisaa jaabii mo, wi'i: —Wo a jannginoowo mawɗo ley Israa'iila de a anndaa ɗum naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Iisaa jaabii mo, wi'i: — Wo a jannginoowo mawɗo ley Israa'iila de a anndaa ɗum naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iisa jaabii mo wi'i : —Baa ko a moodibbo *Isra'el mawɗo, a anndaa ɗum naa ?