John 3:30 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Sey maŋngu maako ɓesdo, ngu am boo usto.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

So wanaa kanko o toowa, so miin mi leyɗa.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Doole o ɓesdoo, miin boo mi ustoo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Haani tedduŋal makko e ɓeydoo, ŋal am e ɓuytoo.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

دٛولٜ مَنْغُ يٜىٰسُ وَطَ کَ ٻٜيْدَاکِ، مِنْ بٛو مَنْغُ اَمْ وَطَ کَ اُسْتَاکِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Doole mangu Yeesu waɗa ka ɓeydaaki, min boo mangu am waɗa ka ustaaki.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Na tilsi kanko o toowa, de miin le mi leeƴa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Na tilsi kanko o toowa, de miin le mi leeƴa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

No tilsi Iisa ɓeydoo, miin duu mi ɓuytoo.