John 3:32 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O ɗon seedo ko o yi'i e ko o nani, ammaa walaa jaɓanɗo seedamku maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ko o yii e ko o nani o seettotoo, kaa fay gooto jaɓataa seedaaku makko.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ko o yi'i e ko o nani o caaydinta, ammaa walaa jaɓeyɗo caaydaaku ma'ako.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ko o yi'i e ko o nani, o seedotoo, amma goɗɗo jaɓataa seedaaku makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ مٜتِي دٛوْ کٛ اٛ يِعِ اٜ کٛ اٛ نَنِ، اَمَّا وَلَا جَٻُطٛ کٛ اٛ وِعِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O metii dow ko o yi'i e ko o nani, ammaa walaa jaɓuɗo ko o wi'i.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ko o yi'i e ko o nani o seedotoo, de yimɓe kaa jaɓataa seedaaku makko.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ko o yi'i e ko o nani o seedotoo, de yimɓe kaa jaɓataa seedaaku makko.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ko o hi'i e ko o nani, kam o seedantoo, amma baa gooto jaɓataa seedaaku makko.