John 3:33 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mo jaɓi seedamku maako, gooŋɗini Allah o gooŋgaajo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Oon jaɓuɗo seedaaku makko, sellinii Laamɗo yo goongirante.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Jaɓɗo caaydaaku ma'ako fuu tabbitinii Allah no goongaajo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jaɓuɗo seedaaku makko, tabbitinii Alla laati nun gooŋaajo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو مٛيٜ جَٻُطٛ کٛ اٛ وِعِ تَبِّتِنِي جَٻِي کٛ اَللَّه وِعِ طُمْ غٛونغَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo moye jaɓuɗo ko o wi'i tabbitinii jaɓii ko Allah wi'i ɗum goonga.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Jaɓuɗo seedaaku makko oon, laaɓinii Laamɗo wo goongante.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Jaɓuɗo seedaaku makko oon, laaɓinii Laamɗo wo goongante.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Jaɓuɗo seedaaku makko, tabbintini ko Alla no goongaajo.